Luku apua rippikirjaan.

[antin_tr]

Ilomantsin rippikirjan v. 1777 Kuva 62 kolmannes viimmeinen rivi lukee jotain Carin...mutta mitähän lopu?
Voisiko joku paremmin tulkita minulle tuon rivin?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 861/62.htm

[EevaH]

Titteli on Swärm. (anoppi), mutta sukunimi jää pahasti viivojen alle. Ainakin Rissain tai Tissari lienevät mahdollisia ehdokkaita, mutta Tissareita ei tuolloin tainnut Ilomantsissa olla (?)

Oletko huomannut, että täällä on erikseen Lukuapua-osasto?

[JaskaS]

HisKi löytää Lars Pehrsson Malinille puolison Carin Rissain/Risutar/Risuin/Risain
Sopii Anna Malinin äidiksi.

Jaska

[antin_tr]

Kiitokset luku avuista EevaH. ja Jaska.
No niimpä onkin..
Kaisa Rissanen, Juho Hätisen leski Liperin Kontiolahdelta, s. 1713, k. 22.08.1783 Pielisjärvi Lieksa Sarkkila. Kaisa mainitaan vihkimerkinnöissä tulleen Liperin Kontiolahdelta ja Juho Hätisen leskenä.
Puoliso: 26.11.1746 Ilomantsi Lauri Pekanpoika Malinen, renki Pielisjärven Jongujoen kylästä.

Onkohan kenellä tietoa noista Kaisa Rissasen vanhemmista?

ps. Täytyypä katsella se lukuapu osasto, en ollut huomioinut sitä,joten pyydänpä anteeksi tätä kömmähdystäni.