Digiarkiston keskustelufoorumi

Ahhh...kiitos kopkopi kommentistasi ja lukuvinkistä.
Ihanaa saada uutta tietoa.
Nythän tuo Eimisjärven kylällä sijaitseva väliaikainen hautauspaikka on rauhoitettu mistä ilmeisesti ruummiit on siirretty Suvensaareen. Edelleen sinne on jäänyt varmastikkin vainajia eli kaikkia ei ole siirretty. Olen nimittäin käynyt siellä väliaikaisessa hautapaikassa ja muutaman kummun voi ihan havaita.

Mutta taas ruinaamaan .
Sivussa on selkeän 5 yläpuolella töhryinen 5 ja siinä mainitaan Jöran Puumalainen vaimonaan Beata Piippoin. Kenhän on mor? Joku Magdalena ??

http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 75&pnum=17

Äidin sukunimen voisi lukea Lakoin. Ainakin Hiskin kastetuissa on yksi sopivan ikäinen Yrjö Puumalainen, jonka äiti on Magd. Laackoin, ja joidenkin muiden lasten kohdalla on kirjattu Lakoin.

Maija kirjoitti:Äidin sukunimen voisi lukea Lakoin. Ainakin Hiskin kastetuissa on yksi sopivan ikäinen Yrjö Puumalainen, jonka äiti on Magd. Laackoin, ja joidenkin muiden lasten kohdalla on kirjattu Lakoin.

Kiitos taas Maijalle.

Huomasin nyt että Beatahan on Sivoin
Mutta pidettäköön nyt pieni harhailu ihan oppina vanhoin käsialain parissa .

Jäi vähän vaivaamaan, kun en osannut tuohon kakkoskysymykseen jokin aika sitten vastata. Ei näytä kukaan muukaan vastanneen. Katsoin tekstiä uudestaan.

Mitähän mahtanee lukea vuonna 1753 kuolleet 4 rivi Lars Pijpoin 67-v. viereisessä ruudussa?
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 3&pnum=182

Bonde on selvä ja kuolinsyyksi en nytkään muuta keksi kuin Watusoth (vattensot=vesipöhö, siis jonkin sortin turvotus)

Kiitos Maijalle. No voi...ei se sitten ollutkaan kuolinsyytä enempää.
Ja selvisihän se Taipalekkin. Enon srk.

Taas vailla tietoa.

7s. rivi ylhäältä, Carin s. 1797, mitä tarkoittaa tuo merkintä...Retor_ ?
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 63&pnum=54

Retour (paluu)
... sivulle tai sivulta 239 (vähän epävarma tuo prepositio)

Jaska

Kiitos Jaskalle.
Pistimpä ylös mappiini taas että muistaisin kun taas vastaan tulee.
Täällä on kyllä mukavaa kun saa niin ystävällistä opastusta niin että oppii koko aika lisää kun vain rohkenee vaivata kysymyksillään.
Asiasta toiseen, taitaa talvea alkaa tekemään kun rakeita viskeli

No just kun ehin kehumaan itteeni...

Toisella rivillä on Mattis poika kuollut Luostarinvaarassa 15 vuoden iässä. Kennenkä pojaksi on merkitty ?

Samalla sivulla 7s. rivi alhaalta päin on vainajana Anna Korhoin, niin mitäkä siinä sanotaankaan omaisesta Lars?
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 3&pnum=167

Kannattaa verrata HisKiin, kun se on mahdollista.
Matistakin tulee Petteri ja ikääkin paljon vähemmän

Petter: http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t1875918
Anna: http://hiski.genealogia.fi/hiski?fi+t1875934

Kun oikein tihruilee tuota suttua, niin taitavat olla oikeassa.

Jaska

Kiitos Jaska.
No, niin kait sitä pitää uskoa vaikkakin joskus on pieniä epäillyksiä ja sen vuoksi käynyt väistelemään hiskiä

Syntynyt / Kastettu 24.12.1755 16.1.1756
Kylä / Talo Kuxenwara
Isä Hendr. Räty
Äiti Nils Silain
Lapsi Staffan

antin_tr kirjoitti: Samalla sivulla 7s. rivi alhaalta päin on vainajana Anna Korhoin, niin mitäkä siinä sanotaankaan omaisesta Lars?
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 3&pnum=167

Pääasiathan tulivat selviksi Jaskan vastauksesta. Minä jäin vielä ihmettelemään tuota kuolinsyytä, jota en ole aikaisemmin joutunut ihmettelemään:
"ig:m fienden". Germaanisten kielten avulla voi otaksua, että viholainen on ollut asialla (Hattujen sota 1741-43). Samana joulukuun 11. päivänä on eliminoitu koko joukko vanhuksia ja lapsia. Yhden kohdalla sanotaan ruotsiksi "opbrändt", josta päädyin kuvittelemaan, että kyseessä oli tavanomainen molemmin puolin rajaa käytetty seurustelumuoto, jossa väki kerättiin mökkiin, salvattiin ovet ja ikkunat, ja sitten tulta tappuroihin. Kuvitelma vahvistui, kun latinan sanakirja kertoi, että ignis=tuli. Sattuisiko joku hallitsemaan latinan kielioppia sen verran, että osaisi sanoa, mistä tuo ig:m on lyhennys? Vai onko vastenmielinen mielikuvani ihan harhainen?

Kiitos Maijalle. Mielenkiintoista kuultavaa vaikkei niin iloisesta tapahtumasta kyse olekkaan.
Ihan oikeassa olet. Kyseessä on tuo pikkuvihan aika jolloin Ilomantsi koki rajantakaisten julmuuksia ja mm. Kuuksenvaaran kylä poltettiin. Eli Daavid menetti niin vaimonsa kuin äitinsä saman aikaisesti samoin syin. Daavidin äidin omaiseksi olisi merkitty Lars mutta miehensä Lars oli kuollut jo aijemmin. Eli joku Lars minun nyt pitäisi vissiin löytää vielä pojaksi Annalle? Olisikohan mahdollisesti Lars Davidss. Pijpoin inh. s.22.7.1723 Kuxenwara, pitää yrittää jostain kautta selvittää vaan nyt.

Tuo kuolin syy onkin jäänyt vaivaamaan että mitä se varsinaisesti on. Polttamista olen jäljittänytkin.
Kertomasi selvittääkin minulle jäljelle jääneen perheen vaiheita. Kyllä siinä on mökkiä pitänytkin alkaa rakentamaan kun entinen on palanut.

Jostakin lähteestä luin ettei vainajia olisi ollut loppujen lopuksi montakaan mutta kun tosiaan katselee kuolleitten kirjoja tuolta ajalta niin pitkät on rimpsut, hiukan erilaisin kuolin syin aina sydänkohtauksiin asti mutta kuitenkin tähän samaiseen tapahtumaan liittyen..

Maija kirjoitti:

antin_tr kirjoitti:
Samalla sivulla 7s. rivi alhaalta päin on vainajana Anna Korhoin, niin mitäkä siinä sanotaankaan omaisesta Lars?
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 3&pnum=167

Pääasiathan tulivat selviksi Jaskan vastauksesta. Minä jäin vielä ihmettelemään tuota kuolinsyytä, jota en ole aikaisemmin joutunut ihmettelemään:
"ig:m fienden".

Ei siinä latinaa tarvita, ihan ruotsia: igenom fienden.
/_ TerhiA _\

TerhiA kirjoitti: Ei siinä latinaa tarvita, ihan ruotsia: igenom fienden.
/_ TerhiA _\

No voi,voi! Ei ole eka kerta, kun saan nauraa itselleni. Asiat ovat usein yksinkertaisempia kuin luulee!