Digiarkiston keskustelufoorumi

Ulkomailla asuvalla ystävälläni on yhdysvaltalainen ystävä, joka tietää isoisästään vaan nimen ja syntymäajan: Albert Arwid Sternthal, s. 27.9.1892 Viipurin kaupungissa. Albert meni aikoinaan naimisiin Venäjältä peräisin olleen naisen kanssa ja kääntyi samalla ortodoksiksi. Sittemmin Albert päätyi Kiinan ja Brasilian kautta Yhdysvaltoihin. Muuta tietoa hänen elävillä sukulaisillaan ole.

HisKissä ja Digiarkistossa ei ole vielä vuoden 1892 kirkonkirjojen tietoja. Tuleeko kellekään mieleen keinoja selvittää Albertin taustoja? Asia on siinä suhteessa hankalampi kun lapsenlapsi ei osaa suomea tai ruotsia.

Juhani

Hei
Kyseinen henkilö on arvatenkin syntynyt joko Ruotsalaiseen tai Saksalaiseen seurakuntaan Viipurissa sillä muista en häntä löydä.Seurakunnilla oli yhteinen kirkko joka oli auki "muistaakseni" klo 10 Ruotsalaisille ja klo 12 Saksalaisille.Näiden seurakuntien kirkonkirjoja ( mm syntyneet 1865 - ) jäi Venäläisten haltuun ja ovat sijoitettuna ilmeisesti Viipuriin jossa palvelukielenä on Venäjä tietenkin , jotta kieli asia saisi lisää
mielenkiintoa.

Lisään vielä Mikkelin maakunta-arkistossa olevat luovutetun alueen ort. rippikirjat jotka ovat satavuotta nuorempia ja käytettävissä
paikanpäällä eli ei lainattavissa.Kannattaan tiedustella suoraan MMA;sta miltä ajanjaksolta ja mitä heillä on.

Kiitos kovasti avusta, vien väliaikaistietoja eteenpäin! Nimi Albert Arwid Sternthal viittaa kovasti muuhun kuin suomenkieliseen alkuperään.

Hei,

haku Katihassa Viipurin seurakunnista tuotti 42 osumaa maaseurakunnan puolelta (syntymäaikarajauksella 1850-). Samasta ihmisestä useampi tietue, joten taitaa olla yksi ainoa perhe kyseessä. Mutta ei joukossa Albert Arvidia.

Viipurin kaupungin puolelta oli turha näköjään toivoakaan osumia:

Karjala-tietokanta on viimeksi
päivitetty 7.1.2010 ...
Viborg (svenska)
syntyneet 1710-1864
vihityt 1708-1865
kuolleet 1709-1865

Viipuri (ort.)
syntyneet 1819-1909, osa puuttuu
vihityt 1819-1909, osa puuttuu
kuolleet 1819-1949, osa puuttuu

Viipurin msrk
syntyneet 1686-1909
vihityt 1686-1909
kuolleet 1686-1949
muuttaneet 1881-1909
lastenkirjat 1866-1909
rippikirjat 1756-1838,1851-1909

Viipurin tksrk
syntyneet 1793-1901
vihityt 1793-1909
kuolleet 1793-1902,1938-1950
muuttaneet 1865-1881
rippikirjat 1759-1848

Ja maaseurakuntahan oli myös Hiskissä eli ei tässä ollut mitään uutta tietoa. Mutta kun tähän asti tein niin laitan näkyviinkin.

Katihan linkki:

http://www.karjalatk.fi/katiha/index.php

Kiitos hakutiedoista, kkylakos! Koetin itse hakea Katihasta, mutta en saanut yhtään Sternthalia näkyviin. Mitä osumia sinä sait esille? Tuon hakupalvelun logiikka ei ole minulle ehkä ihan täysin selvinnyt.

Sain nyt ystäväni kautta Albertin vaimosta tällaisen tiedon, joka ei taida sinänsä johtaa eteenpäin: Lidia Ivanovna Filipova; kotoisin Kamyšlovista (Jekaterinburgin alueelta, venäjäksi Камышлов). Karjala-tietokannan henkilöhaku ei saa tästä tärppejä. Nimi oli lapsenlapsen mukaan Lydia Ivanovna Fillipova, mutta eipä auta, käyttää oikeaa tai väärää kirjoitusasua.

(Pistän saman jatkoviestin myös Suku-foorumille, jolla on ehkä eri lukijoita).

Hei
Nyt menet KaTiHaan ja haet " Fillip" Ivan ja jne edelleen niin tutkaikailkaa löytyykö tätä kautta ketään
kille

kiukas kirjoitti:Nyt menet KaTiHaan ja haet " Fillip" Ivan ja jne edelleen niin tutkaikailkaa löytyykö tätä kautta ketään

Olin jo ehtinyt etsiä KaTiHasta. Eipä löytynyt.

Hei
Tarkenna , et löytänyt oikeaa vai et ollenkaan Fillipova Ivan nimellä ?
kille

kiukas kirjoitti:Tarkenna , et löytänyt oikeaa vai et ollenkaan Fillipova Ivan nimellä ?

El löytynyt millään ehdolla mahdollisia ihmisiä.

Hei
Alkaa olla neuvot lopussa mutta kävin suku-forumilla ja siellä ehdotettiin Juutalais Seurakuntaa Viipurissa joka nyt tuntuu hyvältä vihjeeltä
mutta tässä osoite josta voi tehdä paljon hakuja ,tunnistaa sukunimen Sternthal .
http://www.surnamenavigator.org
kille

Kiitos neuvoista, Kille. Sternthal-nimellä (ja sen kaikilla mahdollisilla muilla kirjoitusasuilla) on tehty hakuja mm. noista englanninkielisistä sukuhakureista, onhan Albertin tyttärentytär yhdysvaltalainen.

Suosittelin hänelle ystäväni välityksellä kääntymään suoraan Mikkelin maakunta-arkiston puoleen.