Tulkinta-apua rippikirjaan

[Eija]

Hei,

Pientä hämmennystä minkälainen perhekunta löytyy Saarijärveltä

http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... 622/77.htm

Minusta sivulla lukee seuraavaa

Mulicka

Lars Håckain
h Christina

son Anders
son Johan
son Michel
Erik ?
pig Caisa Johansdotter

Kertokaahan oletteko samaa mieltä.

kiittäen Eija

[jani]

Minusta tuo:
son Michel
Erik ?

On:
??? Michel
Larsson

Kai tuo voi olla son, mutta siihen on kyllä sitten päälle sutattu jotain muuta. Tuossa seuraavassa kirjassahan Mikon tittelinä on torppari:
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... 622/34.htm

[Eija]

Kiitos Jani,

Niinhän siinä aivan selvästi lukee Michel Larsson. Muiden lähteiden mukaan
Lars Hokkasella oli kaksi poikaa Anders ja Michel mutta näyttäisikin olevan
kolmaskin, Johan muttei neljättä.

t. Eija