Kuolinsyy myllning

[Ilpo]

Mitähän tuo on nykysuomeksi? Yritin etsiä Googlella ja sukututkijoiden sanastoista, mutta en löytänyt vastausta. Google vei Ruotsiin hampurilais- ja pizzakulttuuriin...

[Essimi]

olisiko vain hautaussanastoa, eli multaus olisi kyseessä. Sopii kysyä mitä muita vaihtoehtoja muuten on ollut ennen tuhkausta? Saattaisi tarkoittaa sitä, että haudattiin multahautaan, eikä esim. kirkon lattian alle tai kivestä rakennettuun sukuhautaan tms. Riippuu tapahtuman ajankohdasta.

Näin päättelee Essimi - asiasta mitään sen enempää tietämättä

[Ilpo]

olisiko vain hautaussanastoa, eli multaus olisi kyseessä.

Hautaus on tapahtunut vuonna 1844. Kiitos tästä vinkistä, se avasi uusia ajatuksia. Luulin aiemmin sitä joksikin taudiksi tai tapaturmaksi. Haudattu on 4-vuotias lapsi, jos sillä on mitään merkitystä.