Menikö Anna Niskanen os. Kettunen Amerikkaan?

[eino]

KATIHA:n sekä Impilahden ja Salmin rippikirjojen merkintöihin perustuen.
Anna Kristina Niskanen os. Kettunen synt. 10.3.1859 Kuhmoniemellä. Vihitty Impilahdella 1.12.1895 Adam Erik (Evert) Niskasen kanssa, synt.1.6.1863 Kuhmoniemellä. Adamin kuoltua 12.5.1901 oli Anna ottanut Kuhmoniemeltä muuttokirjan 7.8.1903 Amerikkaan. Salmin rippikirjassa 1941-1950 on julistettu Anna kuolleeksi poissa olevana RO:n päätöksellä 1961.
Siirtolaisrekisteristä en ole onnistunut löytämään merkintää Annan lähdöstä Amerikkaan. Amerikan puolelta en ole etsinyt kieliongelman takia.
Löytyisikö apua asian selvittämiseksi?

Eino Niskanen

[Timo]

Vuoden 1930 väestönlaskennasta, joka on ilmaiseksi saatavilla Ancestry.comissa tänä viikonloppuna:

http://search.ancestry.com/iexec?htx=Vi ... d=28367281

House 31, Block 1993, 19th ward, Buffalo City, Erie, New York
James Fox, ikä 57, ikä 1. avioliiton aikaan 26, tullut USAan 1921, kupariseppä
vaimo Annie L, ikä 51, ikä 1. avioliiton aikaan 20
Suomessa syntynyt poika Gilliam L, 27; Kanadassa syntyneet jälkeläiset Eleanor, 25, kirjanpitäjä; Julia, 22, File clerk?; Edward, 18, apulainen huoltamolla; Esther, 16; Thomas, 14; David, 12;
Sisar Anna Niskanen, 71, ikä 1. avioliiton aikaan 21

Eli Anna on 1930 asunut Buffalossa veljensä Joonaksen luona, joka on kääntänyt nimensä englanniksi.

[eino]

Kiitos vastauksesta. Milloinkohan Anna on muuttanut?

[Timo]

Hupsista, sen unohdin kirjoittaa viestiin: 1921 tullut USA:han.
Tuo kuva oli Ancestryssä viikonlopun ajan ilmainen, mutta on näköjään osa tiedoista saatavilla FamilySearchista ilmaiseksi:
https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/X7CB-ZX1

[eino]

Kiitos tiedosta.