Henrik Jakobssonin kuolema

[Viola N]

Kuvassa Mäntsälän Hermanonkimaan Erolan isännän kerrotaan kuolleen 1889, mutta en saa selvää millaisissa olosuhteissa.
Oliko hän jo ennen kuolemaansa jotenkin hautautunut ja hänet löydettiin 14 mars? 1889?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=5706914

[EevaH]

Sakotettu syyskäräjillä 1889 oltuaan juovuksissa saman vuoden maantarkastuksessa. Kuolemasta ei ainakaan tässä puhuta mitään - ja onhan hän tainnut käydä ehtoollisellakin vielä 1890.

[Viola N]

Kiitokset! Taisinpa olla liian dramaattinen, kun sakotuksen tulkitsin kuolemanvakavaksi.
Eipä tuo vanha ruotsi ole oikein hallussani.