Digiarkiston keskustelufoorumi

Pyydän anteeksi, etten osaa laittaa linkkiä suoraan.
Voisiko joku ystävällisesti antaa lukuapua Kivennavan Rippikirjaan 1732-1744, kuva 126 Kottselkä. Sivun puolivälissä Mikko Niilonp. Murtonen perheineen. Mitkä ovat lasten nimet, perhe ,jonka yhteydessä Murtoset ovat ja mitä lukee huomautus tiedoissa?. Ilmeisesti muuttivat Uudellekirkolle, milloin?

Mirja Rämö

Hei,

Tällainen tulkinta:
Elias Olofsson Ticka
[h] Walborg Christersdr
[s] Olof Eliasson
Michel Nielss Murtoin
h Anna Johansdr
dr Anna Michelsdr
son Michel
dr Maria

Tikan pariskunnan kohdalla: NB i Terjoki
Murtosten huomautussaraketta en kykene lukemaan, mutta vuosiluku lienee 1741.

Jaska

Kiitos Jaska

Tästäkin oli apua, sopii yhteen myöhempien Uudenkirkon tietojen kanssa.
Mahdollinen yhteys Tikan perheeseen vielä epäselvää

Mirja