Digiarkiston keskustelufoorumi

Mitä sanotaan liitteessä Matts Brunnin yläpuolella?

En saa selvää sanoista ja ruotsinkielikin tuottaa vaikeuksia.

Kiitokset jo etukäteen!

t. Kyllikki

Hei!

Mikä seurakunta on kysymyksessä? Voisi auttaa tulkintaa.

t. Seija

Kiitos kysymästä.

Oulun tuomiokirkkoseurakunta.

t. Kyllikki

Hei!

Minulle seurakunta on täysin outo eli tämän papin käsiala ei ole tuttu. Vertailemalla sivun muissa teksteissä oleviin kirjaimiin, voisi jokin kohta aueta. Kyseessä on ilmeisesti kuitenkin rippikirjan sivu ja tuo voisi olla merkintä jostain rikkomuksesta. Jos seurakunnassa on pidetty erillistä rikosluetteloa, mustaa kirjaa, sieltä voisi löytyä vastaava merkintä.

Onko sinulla käytössäsi Sukuseurojen Keskusliiton julkaisema Väinö Sointulan "Sanasto sukututkijoille", siitä on itselleni ollut paljon apua epäselvien sanojen tulkinnassa. Saa Sukututkijan kirjakaupasta, jos et ole vielä kirjasta hankkinut.

Paikallisesta sukututkimusseurasta ehkä saisi vinkin henkilöstä, joka on tutkinut tätä seurakuntaa. http://suvut.genealogia.fi/oulu/

Hyvää kesän alkua,
t. Seija

Kaikesta en kyllä saa tolkkua, auttaisiko arvaus

Eka kippura pyrkii ehkö olemaan NB eli nota bene (huomaa). Sen jälkeen saattaisi lukea:
bör ei släpas till skrift innan förhör (ei saa päästää ehtoolliselle ennen kuulustelua).
Ruotsia paremmin taitavat korjailkoot.

Hei!

Kyllä siinä hyvinkin noin voisi lukea, viimeinen sana voisi ehkä olla jotain muuta.

Onko tämä sitten eri Matts Brunni, joka on vihitty, hiskin mukaan, 18.4.1744. Eikö se jo edellyttänyt ripille pääsyä ja tarvittavien kristinopin asioiden hallintaa? Vai olikos siinä seurakuntakohtaisia eroja?

terveisin,
Seija

Kiitoksia teille Seija ja EevaH!

Juuri siitä Mattsista on kysymys.

Epäilen, että Matts Brunn on sotilas Lars Ekorn`n isä. Larsin syntymäajaksi on Kuusamon rippikirjoihin merkitty 18. tai 10.8.1749. Mattsin poika Lars on hiskiin merkitty syntyneeksi 28.9.1749. Varmaan tuollainen heitto syntymäajassa on vain merkitsemisvirhe vaikka siirrettäessä sivulta toiseen.

Haukiputaalta löydän syntyneeksi Matts Mattsson Brunnin 26.4.1724. Liekö sama? En pääse tarkistamaan, kun rippikirjoja ei ole vielä netissä. Toivon kovasti niiden ilmestymistä.

Onko joku tutkinut näitä henkilöitä. Suurkiitoksin otan vastaan tietoja heistä.

t. Kyllikki

Olen juuri digitoinut Haukiputaan vanhimpia rippikirjoja vuosilta 1731-1819. Kohtapuolin ne ovat kaikki netissä. En tiedä onko niistä sinulle apua. Voi olla, että Iin vanhimmissa rippikirjoissa (1700 lähtien) on jotakin asiaasi edistävää. Haukipudashan kuului muinoin Iin seurakuntaan. Jos ei kukaan muu, niin minä saatan hyvinkin syksymmällä digitoida Iiläistenkin kirjoja. On nimittäin oma lehemä ojasa: Tutkin Kellon Grekilöitä eli omia sukujuuriani.
Tapio

Kiitos Tapsa sinullekin!

Olen ollut käymässä Kiimingissä ja kävin eilen OMA:ssa katsomassa Ylikiimingin ja Haukiputaan rippikirjoja, enkä onnistunut löytämään Mats Brunnia kummastakaan. Voi olla, etten osannut hätäpäissäni (lyhyen aikaa vain ehdin tutkia) lukea pieniä koukeroita. Iitä en ymmärtänyt katsoakaan. Mutta oppia ikä kaikki. Opin joka päivä uusia asioita sukututkimuksessa teiltä kaikilta ja eräältä etelä-pohjanmaalaiselta ystävältäni.

Kun palaan reissultani kotiin, pääsen katsomaan Haukipudasta enemmän ajan kanssa.

Oulun rippikirjafilmit olivat aikaisemmin kaukolainassa ja sain varmuuden, että Lars Ekorn on tosiaankin ollut ennen sotilaaksi alkamistaan Lars Brunn.

Hyvät uutiset näköjään jatkuvatkin, että Iitäkin ehkä pääsen tutkimaan syksyn kuluessa, kunhan nämä kesähommat (pääasiassa kalastaminen) saadaan tehtyä, niin suvut kutsuvat.

Mahtaako tuo Grek olla myös sotilasnimi?

Antoisia hetkiä sinullekin sukujen parissa.

T. Kyllikki