Digiarkiston keskustelufoorumi

Vanhassa kirjeessä lukee sukulaismiehestä sanotun "sinä se olet aika suka" (hyvässä mielessä, jotain hauskaa tai kehuvaa siis).
Mitähän tämä tarkoittaa? Sanana taitaa nykyään olla käytössä ainoastaan hevosen harjana.
Tämä toinen merkitys on ollut käytössä ainakin 1900-luvun alkuvuosina Uudellamaalla.

Ahlmanin sanakirjasta (1883):
suka, s. hästskrapa, borste; borst; fintlig l. klipsk person, klippare; -- a. flink. flitlig
- on aika suka, är en stor klippare
Takaisinpäin:
klippare, m. leikkaaja, keritsijä, (skälm) veitikka, liuhari, sukkelus; (häst) konkari, virkku
klipsk, a. sukkela, sutka. liukas, viekas

Aika veijari siis

Jaska

Tuhannet kiitokset! Hyvin päätelty!