Digiarkiston keskustelufoorumi

1. Olisin tiedustellut mitä eroa on käsitteillä 'Unga hemmans son' ja vastaavasti 'Unga hemmans karl'? Tiedän, että 'unga hemmans son' tarkoittaaa kotona asuvaa poikaa, mutta mitä toinen edustaa? Tuli vastaan oheisen linkin sivulla http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 340/12.htm 9. parin Hend. Tolvainin kohdalla? Onhan kyseessä sana 'karl'?
2. En saa selvää myöskään samaisen sivun 4. parin Olof Waldainin siviilisäädystä?

karl voi olla esim isännän veli, jolla on asumisoikeus kruununtilaan

4. parin tittelinä on unga hemmans värd = uudistilan (?) isäntä