Digiarkiston keskustelufoorumi

Hei!

Tiedän kyllä että vandrar on vaeltaa suomeksi, mutta mitä se tarkoittaa? Onko henkilö ollut asunnoton vai kulkeeko kerjuulla?
Osaako joku teistä kertoa?

Joskus myös "kringvandrande". tarkoittaa, ettei hänellä ollut vakituista asuinpaikkaa. Näitä on ollut 1900-luvun alkuun asti, kulkivat talosta taloon omaisuus mukanaan, kehrääjämummoja jne. Saattoi johtua olosuhteista tai olla valinnan tulos.

Kiitos. Selkeytti omaa ajatusmaailmaa kun kyseessä on nainen, inhysling ja vandrar. Sopii vaikka kehrääjämummoksi.