Sivu 1/1
Tilanomistaja pikkuvihan jälkeen
Lähetetty: 12.04.2009 17:35
Kirjoittaja Ratsumies
Kaipaisin taas lukuapua henkikirjoihin. Tuo ammatti/titteli ja sukunimen loppu? Jälleen ollaan 1740-luvulla ja Helsingin pitäjässä. Jotenkin tämä aikakausi on se kaikkein vaikein aloittelijalle käsialojen kannalta edelleen. 1600-luvun alkupuoli ei ole lainkaan näin kinkkistä ja 1700-luvun loppu jo huomattavan vähemmän koukeroista.
Re: Tilanomistaja pikkuvihan jälkeen
Lähetetty: 12.04.2009 18:37
Kirjoittaja Maija
Asiaan tarkemmin perehtymättä lukisin ylemmän näytteen: Handelsman Thomas Klaikels?
ja alemman näytteen: --- af handelsman Thomas Klailsson (jos ei ole pätkä jostakin lauseesta, jossa voisi olla ...Klails som...)?
Re: Tilanomistaja pikkuvihan jälkeen
Lähetetty: 21.04.2009 09:32
Kirjoittaja Essimi
Sukunimi voisi olla myös Klaitel, Klaitl, Klait - t:n poikkiviiva aivan alhaalla.
Re: Tilanomistaja pikkuvihan jälkeen
Lähetetty: 24.04.2009 19:00
Kirjoittaja Ratsumies
Kiitoksia avusta. Täytynee vielä tarkistaa muita lähteitä, jos löytyisi tukea jostain toisesta dokumentista.
