LUKUAPUA

[Liisa]

Hei!
Saako joku selvää mitä lukee Brita Greta Ståhlnacke s 21.12.1829 kohdalla, varsinkin viimeisellä sarakkeella.
Tiedän hänen avioituneen Emmanuel Sadin kanssa, mutta viimeisen sarakkeen tekstistä en saa selvää. Olisiko joku ystävällinen ja selventäisi sen.

Kyseessä on Yli-Tornion rippikirja 1847-1854 sivu 48 Tengeliön kylä
http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 4102&pnum=

Kesäisin terveisin Liisa

[Liisa]

Ei tullut oikein tuo äskeinen linkki, olisiko tämä parempi

http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 02&pnum=52

[Maija]

Anmärkningar-sarakkeesta arvailisin seuraavaa:
Utflyttat till ---? med betyg 25.1.1854
Uttagit lysning till äktenskap med? ----? 26/11 53
(vuosiluvut hyvin epäselvät ja Emmanuel Sadiksi on sulhasen nimeä tosi vaikea lukea - jos siinä sellainen pitäisi olla; sukunimeksi panisin ilman ennakkotietoja mieluummin Sandin)
Muuttopaikka olisi tietysti tärkeä, jos et sitä muuten tiedä. En kuitenkaan rupea arvailemaan, kun en tunne seutua.

Heti Brita Gretan nimen jälkeen lukee mielestäni:
Vigd ---8---54 med?
Jäger? -----? ----? (kai tässä nimenä Emmanuel Sandin voisi olla????)

[Maija]

Katsoinpa vielä Hiskistä ja sieltä löytyykin vihkitieto. Sulhanen on kotoisin Överkalixista, joten muuttopaikka voisi olla hyvin Sverige! Ja sulhasen nimikin on muodossa Sandin.

http://hiski.genealogia.fi/hiski/1qft0c

[Liisa]

Kiitos Maija !

He siis hävisivät Ruotsin puolelle, sieltä tuskin on rippikirjoja saatavilla näin nettiin.

Kiittäen Liisa

[kyllikki]

Hei, tässä linkki jonkinlaiseen ruotsin "hiskiin". Toivottavasti jotain löytyy.

t. Kyllikki

http://biphost.spray.se/kyrkobocker/

[Liisa]

Voi Kiitos Kyllikki! Yritänpä heitä etsiä sieltä.

Terveisin Liisa

[marhaminta]

Ruotsin puolelta on parikin paikkaa, Genline ja Arkiv Digital, joista löytyy digitoituja kirkonkirjoja, tosin maksua vastaan!

Ainakin Genlinellä on esim. Överkalixin rippikirjoja nähtäväksi.
http://www.genline.se/databasen/walk3.php?x=25_1996

[Liisa]

Kiitos Marhaminta, käyn selailemassa linkkiä.

Hyvää kesää
Liisa

[jorsy]

Hei, tässä lisää linkkejä Ruotsin kirjoihin netissä.
http://www.svar.ra.se
http://www.genline.se
http://www.ancestry.se
http://www.arkivdigital.se
Poimittu Diskulogen-lehdestä nro 81/2008 sivu 15. En ole testanut miten toimivat. Ilmeisesti maksullisia. Kannattaa katsoa minkä alueen kirjoja mistäkin löytyy.
Terv JormaS