Digiarkiston keskustelufoorumi

Veljekset Salomon (s.3.12.1773) ja Fredric (s. 6.3.1776) Johansson lähtivät Perniön rippikirjan 1789-1797 sivu 256 mukaan kotoaan. Mutta en ole varma lähtikö Salomon Tukholmaan ja Fredric Turkuun. Perässä on tekstiä, joka ei tahdo näin aloittelijalle aueta. Löytyykö apua?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 5&pnum=263

Salomonin lukumerkintöjen yläpuolella voisi lukea:
Til Stockholm mB 1797 14/6 (mB= med betyg)
Hänen kohdallaan ei ole ehtoollismerkintöjä muina vuosina kuin 1795. Vuoden 1794 kohdalla on 4 riviä tekstiä, joka ulottuu siis toisen veljen alueelle, mutta saattaa kuulua kaikki Salomonille:
----?
prästbetyg
fr. Stockholm
----?
Abit-sarakkeesta en saa selvää. Näillä hatarilla tiedoilla lähtisin selvittämään olettamusta, että Salomon on ollut Tukholmassa vuoteen 1794 asti ja käynyt välillä Perniössä, mutta palannut taas Tukholmaan 1797 (???)

Fredrikin lukumerkkien yläpuolella olevasta tekstistä en myöskään saa selkoa, mutta vuoden 1791 kohdalla on melko varmasti: til Åbo m:b. eikä ehtoollismerkintöjä ole sen jälkeen.

Ehkä joku muu muu arvailee lisää.

Kiitos, Maija, tulkinta-avustasi!