Merkinnöistä kuolleiden kirjoissa

[antin_tr]

Olisiko kenellä antaa apua tietoon mitä mahtanee tarkoittaa Kuolemajärven kirkonkirjoissa 1700-luvulla kuolinpäivän yhteydessä olevat etumerkinnät .mm. Dom. Cant. ?

[ahe]

Ehkä , milloin on haudattu.
esim. http://almanakka.helsinki.fi/arkisto/170504.gif

[hirvela]

Dominica Cantate = 4. pääsiäisen jälkeinen sunnuntai, katso: http://www.saunalahti.fi/hirvela/tutkimus.html#

Eli sitten vain kalenterista katsomaan, mikä päivämäärä oli kyseessä juuri tuona vuonna.

Tietoja syötettäessä on pidettävä mielessä että 1753 siirryttiin Ruotsi-Suomessa gregoriaaniseen kalenteriin eli sitä ennen päivämäärät ovat olleet juliaanisen kalenterin mukaan. Kaakkois-Suomi noudatti vanhaa lukua vuoteen 1812 saakka. Jos päivät ovat vanhaa lukua 1700 luvulla, lisää vain päivämäärään 11.

Tässä on tuon muutosvuoden 1753 helmikuun kalenteri, jolloin oli vain 17 päivää ja sitten olikin jo maaliskuu. http://almanakka.helsinki.fi/arkisto/175302.gif

Jos syntymäpäiväksi on merkitty 17.2.1753, oikea päivämäärä on 28.2.1753 (sekä Ruotsi-Suomessa että Venäläisten valloittamassa Kaakkois-Suomessa l. Vanhassa Suomessa). Jos syntymäpäivä on 1.3.1753, se on oikein, (paitsi Vanhassa Suomessa).

[antin_tr]

Kiitos vastaajille.
Olisihan tuo pitänyt tietysti itsekkin osta päätellä, olisinko sitten ollut ihan uusi tällaisilla sivuilla ettei innoissaan tajuuntunut.
Ja iso kiitos noista bonuksista. Sieltähän löytyi taas paljon uutta näin alkajalle.