Digiarkiston keskustelufoorumi

Tämän sivun viimeisessä rivessä mainitsetaan Pusunahon torppa.
http://www.digiarkisto.org/sshy/kirjat/ ... 82/220.htm

Torp. _____ Pusunaho fol. 259

Tietäiskö kekään mitä se toinen sana siinä merkitsee?

Olisiko Juhan tai Juhana. Kuitenkin Juh.

Ajattelin kylä samaa – Pusunahon isännän nimi olli Johan Nestor. Mutta ihmettelen miksi siinä käytettäis suomenkielinen nimi, ja jopa lyhennetty versio siittä. (Myös tiedän että sitä miestä kaikki kutsui Nestoriksi.)

Nuo numerot viittaa sivuille 253 ja 259. Siellä on selvemmin nuo nimet kirjoitettu. Johan Nestor on aivan selvästi

Hei,
Parkanon rippikirjathan muuttuvat suomenkielisiksi seuraavasta kirjasta 1881-90 lähtien ja esim. syntyneitten luettelossa jo aiemmin. Nimien kirjoitusasut tässä muutosvaiheessa vaihtelevat melkoisesti. Tämä selittänee suomenkielisen kirjoitusasun rippikirjassakin ja vähän erikoisen lyhennysmuodon nimestä.