Ongelmia sukunimien kanssa Mitä tehdä ???

[mattikoskinen]

Miten kuuluisi tehdä tai millai
isä on Mikko mikonpoika pauha
Lapsei
Antti mikonpoikanLeppihakme
Hänen lapset
Olli Ollilanniemi karkku , Elias Vuorijärvi Lavia , Kalle Leppihalme Ikaalinen "Kalle ja elias ovat kaksoset"
miten nämä pitäisi tuohon sukukirjaa kirjoittaa sukunimeinä tai miten ???
Elias oli vielä hirvijärvi,vuorijärvi,lopussa Heikkilä 1889 luvulla
pitäiskö sukunimi jättää pois ja merkata noi torppien nimet johokin muuhun ???
saisko jonkilaista tausta tukea millai kuuluu merkata !!
Kiitos

[Kaisa Nurhonen]

Joku viisaampi voi kertoa, mitä olisi pitänyt kirjoittaa. Kerron omasta tekemisestäni.Kun tutkin lappilaista Kairavuopion sukua, laitoin vanhimmalle sukunimeksi Halonen, joka on oikea sukunimi, ja seuraava talonnimi oli Pietilä (Kemijärvi), myöhemmän sukunimen paikalle Kairavuopio (Sodankylä)(josta on monta muunnosta, mutta niitä en vaihdellut). Se on kuten nykyäänkin kylän nimi, Kairala. Kun pojat sitten muuttivat toiseen taloon, pidin alkuperäisnimenä eka talon nimen ja toiseksi sitten seuraavan eli siirtymistä talosta taloon voi seurata kahden sukupolven ajan. Lopuksi oli kirjava joukko samaan sukuun kuuluvia, joilla oli 1900-luvulle tultaessa eri "sukunimi", joka vakiintui sen aikaisen sukunimen muotoon. Lisäksi on olemassa runsas joukko saman nimen haltijoita, jotka eivät olleet ollenkaan sukua. Nämä lappilaiset olivat talollisia, torppia ei tietääkseni ollut. Tämä mahtui toteutuksena minun itäsuomalaiseen sukunimelliseen ajatusmaailmaan. Erikoisvivahteen tähän tutkimukseen toi papin kirjaus: näin olisi pappi kirjannut minut, kastettaessa Kaisa Eenokintytär, naidessa Kaisa Eenokintytär Anttila (syntymäkotini virallinen nimi), leskenä Kaisa Veikonvaimo ja haudattaessa Kaisa Saviranta (nykyisen talon nimi, jota kukaan ei tunne) ei pitäjiä vaan taloja.