Urjala rippikirja 1797-1803

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Pautari
Viestit: 3
Liittynyt: 18.05.2012 13:11

Urjala rippikirja 1797-1803

Viesti Kirjoittaja Pautari » 19.05.2012 11:23

Voisiko joku ruotsinkielen taitoinen auttaa???? Sivu Urjalan rippikirjasta on http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 9&pnum=147 olevasta tekstistä koskien Ht Åberg Ge Anna Sophia Wesander? Hänen nimensä perässä on tietoa josta en ole saanut selvää. Kiitos etukäteen.

EevaH
Viestit: 724
Liittynyt: 23.05.2007 23:35
Paikkakunta: Mikkeli/Helsinki

Re: Urjala rippikirja 1797-1803

Viesti Kirjoittaja EevaH » 19.05.2012 12:05

ifr. p. 166 säges wara hos Comiss. Menberg/Merberg?

Avatar
JaskaS
Viestit: 2471
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Urjala rippikirja 1797-1803

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 19.05.2012 13:50

Korjaus itse hattumaakarin vaimon titteliin:
hattm. Åbergs ho Anna Sophia Wesander

:) Jaska

Vastaa Viestiin