Ketä asui torpassa

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
solhe
Viestit: 222
Liittynyt: 26.10.2011 11:30
Paikkakunta: Laukaa

Ketä asui torpassa

Viesti Kirjoittaja solhe » 01.07.2012 15:50

Saisiko joku teräväsilmäinen selvää, ketä asui pappilan torpassa? :( Myös nuo yliviivatut, jos vain suinkin on mahdollista, kiitos! Osoite tuossa alla:



http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 01/112.htm

Avatar
JaskaS
Viestit: 2470
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Ketä asui torpassa

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 01.07.2012 21:57

Tässä jonkinlainen yritys paikkakunnan sukunimiä tuntemattomalta:

Joh. Tannin
Walborg hustru

änk. Carin
Lars Mickola
Sophia hust. -> änka
Thomas son
Maria hustru
Pig Elisabeth
Maria s: dr
Mats Flychtman
Elis. hustru
Arved son
Maria hustru
Hind. son

Helena dr
Nils -> Mats spögubbe
Christ: hustru

Clemet Mäkelin
Erich son
Mats son
Maria hust.

Gustav måg
Brita hustru
Walb. hustru -> änka


Laitoin nuolet niihin kohtiin, joissa ylipyyhitty titteli tai nimi korvautuu.

:) Jaska

solhe
Viestit: 222
Liittynyt: 26.10.2011 11:30
Paikkakunta: Laukaa

Re: Ketä asui torpassa

Viesti Kirjoittaja solhe » 02.07.2012 09:04

Suuret kiitokset sinnikkyydestä selvittää nämä asukkaat! :D Tästä oli paljon apua minulle.

Vastaa Viestiin