Adolf / lukuapua

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Liisa
Viestit: 52
Liittynyt: 06.04.2007 17:01

Adolf / lukuapua

Viesti Kirjoittaja Liisa » 12.09.2012 18:02

Vielä kysyisin pienokaisesta Adolf synt. 22.9.1879 ja kuollut 4.8.1884 Hausjärvellä.
Kuolinsyytä taas olen pyöritellyt pitkään, vaan ei ole "loksahda kohdalleen"

http://www.digiarkisto.org/sshy/sivut/j ... 65&pnum=29

Kyselee Liisa

Avatar
JaskaS
Viestit: 2470
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Adolf / lukuapua

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 12.09.2012 19:05

Ihjälstångdad
Ihjälstångad olisi (jonkun kotieläimen, esim. sonnin) päällään kuoliaaksi puskema.
Tällaisen käsityksen saa, kun osumia netistä ihmettelee.

:) Jaska

Liisa
Viestit: 52
Liittynyt: 06.04.2007 17:01

Re: Adolf / lukuapua

Viesti Kirjoittaja Liisa » 12.09.2012 19:27

Paljon kiitoksia Jaska

Hyvää syksyä
Liisa

Vastaa Viestiin