Herman Karhun etuliite

[Leinola]

Mitähän mahtaa tarkoittaa merkintä Herman Karhun edessä sivulla http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12739021? Karhu löytyy Puumalan Ryhälän kylässä Matti Leinosen väen alapuolella. Ja mitä tarkoittaa Matts Leinoins folk? Onko Matti liian vanha maksamaan veroja vai onko hän kuollut? Kun esiintyy myös merkintöjä enkas folk. Kysyy RiK.

[Leinola]

Samanlaisia merkintöjä kuin Karhun nimen edessä esiintyy kylän henkikirjoissa muuallakin. Ihan kuin se olisi B: st: dr. Yrittäkää hyvät ihmiset tulkita! Toivoo Rik.

[EevaH]

Backstugudreng - näin merkitsivät jotkut kirjurit mäkitupalaiset. En ole huomannut statuksessa eroa miehiin, joilla on titteli backstugare, backstugukarl, jne.

[Leinola]

Kiitos, EevaH!
Vieläköhän selviäisi, onko isäntä yli-ikäinen veroja maksamaan vai kuollut, kun henkikirjassa lukee isännän fl (folk)?
RiK

[EevaH]

Kyllä omissa havainnoissani aiemman isännän "folk" tarkoittaa, että isäntä on hengissä, mutta ei maksa henkiveroa vanhuuden tai muun syyn takia. Kun isäntä on kuollut, lukee tässä "Enka", "arfwingar", tms, kunnes uusi isäntä ilmaantuu tälle paikalle.