carl jacobin präntti

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
sirpakka
Viestit: 17
Liittynyt: 29.09.2012 21:30

carl jacobin präntti

Viesti Kirjoittaja sirpakka » 01.11.2012 15:29

jyväskylän msk lastenkirjassa 1804-1832 uk 414 kuva 242 niin yllä jaakon lapset sitten alla carlin lapset. Aronin 1830 alla lukee jotain topias...ja vuosilukuja. mitä siinä lukee?

maijaliisa
Viestit: 309
Liittynyt: 23.09.2006 20:42
Paikkakunta: Helsinki

Re: carl jacobin präntti

Viesti Kirjoittaja maijaliisa » 01.11.2012 16:24

Tässä linkki:

http://digihakemisto.appspot.com/edit?k ... ay2=105424

Voisi lukea: Till Tobias Korpela
Hankala paikka, kummalle porukalle merkintä on tehty.....
Maisa Taipale
Helsinki

sirpakka
Viestit: 17
Liittynyt: 29.09.2012 21:30

Re: carl jacobin präntti

Viesti Kirjoittaja sirpakka » 02.11.2012 23:30

carlin selvitystä lisää eli rippikirja 1854-1868 (sivu 400) Toivakka pölkki niin mitä siinä alla lukee? Onko mennyt uudelleen naimisiin?


toinen selvitys vihityissä 7. joulukuuta 1856 toivakka pölkki maria larr heinonen tai leinonen? Tuon nimistä en ole löytänyt kenen kanssa sitten olisi ollut naimisissa.

maijaliisa
Viestit: 309
Liittynyt: 23.09.2006 20:42
Paikkakunta: Helsinki

Re: carl jacobin präntti

Viesti Kirjoittaja maijaliisa » 03.11.2012 07:42

Minusta Aronin yläpuolella on maininta kuulutuksesta Maria Nicodemusdotterin kanssa 7.6.1856. Marian tulosivuksi on merkitty 392. Tuon merkinnän alapuolella lukee vielä jotain, jota minä en saa selville. Tässä linkki

http://digihakemisto.appspot.com/edit?k ... ay2=124811

Lopussa oleva teksti kertoo, että pariskunta lähtee Leivonmäelle muuttonumero 20/1858.

Tässä linkki vihittyjen kirjaan:
Vihityt 33/1856 ovat: Nikodemus Andersson torp. enkling Korpilahti Rutalahti Pellonpää sekä Maria Larsdotter Lejnonen pig ogift Toivakka Pölkki

Vihityt 2/1857 ovat: Aron Karlsson ung karl Toivakka Pölkki sekä Maria Nicodemusdotter bonde dotter ogift Toivakka Pessilä.
Maisa Taipale
Helsinki

Vastaa Viestiin