http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7434458
Skräddare enkan Maria Rosendal kuoli 1850, mutta huomautuksia sarakkeessa lukee jotain jota en ymmärrä. Osaisiko kukaan suomentaa?
T: Eila
Mitä mahtaa lukea huomautuksissa
Re: Mitä mahtaa lukea huomautuksissa
Pientä arvailua, mutta tulkkaisin vistas i M.K.F. eli oleskelee emäseurakunnassa (moderkyrkoförsamling), joka tässä tapauksessa olisi Kemiö.
Jaska

-
- Viestit: 59
- Liittynyt: 11.09.2012 10:22
Re: Mitä mahtaa lukea huomautuksissa
Kiitos nopeasta vastauksesta. Voi pitää paikkansa, jos emäsrk oli Kemiö. Tytär asui siellä.
T: Eila
T: Eila