Henriika Juhantr Hypperilästä

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Mirri Armas
Viestit: 93
Liittynyt: 13.05.2012 23:02

Henriika Juhantr Hypperilästä

Viesti Kirjoittaja Mirri Armas » 20.11.2012 20:52

Taas kaipaan lukutaitoisten apua :? Kangasalan rippikirjassa 1860-1870 sivulla 160, Hypperilän itselliset, on Henriika Juhantyttärestä merkintä, jota en osaa lukea. Nähtävästi jotain tärkeää, koska sama teksti toistuu rk 1870-1879 sivu 125 ja rk
1880-1879 sivulla 276. Kaunis kiitos vastauksesta.

Avatar
JaskaS
Viestit: 2448
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Henriika Juhantr Hypperilästä

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 20.11.2012 21:52

Linkit:
1860-1870: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 2&pnum=167
1870-1879: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 3&pnum=140
1880-1890: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 4&pnum=234

1875 hållen för lösdrifveri å krono spinhuset i Åbo till tre månaders allmänt arbete

Onneksi oli sama teksti kaikissa, niin jotakuinkin selvisi.
Kumma, että teksti oli laitettu jopa tuota vuotta 1875 aikaisempaan rippikirjaan.

:) Jaska

Vastaa Viestiin