Vihittyjen lisähuomautus

[Päivi Kykyri]

Oikeassa laidassa vuoden 1700 pari nro 2:
item Olof Andersson i Winddala ååbyyn och Beata Matts dotter Strang ibm

Riittäiskö jollain vanhan ruotsin sanasto ja tekstinluku, että ymmärtäis, mitä vielä on lisäselitystä perässä?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10115199

[JaskaS]

Arvaan, että viittaa molempiin samana päivänä 7.1.1700 vihittyihin pareihin:
begge paren unga personer

Tutuksi tulleita sivuja, kun Hiskissä ei ole noita

Jaska

[Päivi Kykyri]

Jaa että molemmat parit olivat nuoria ihmisiä....

No tärkiä tieto kait se on tuoki

Kiitos, Jaska.

[JaskaS]

Olivat siis kaikki naimattomia, eikä yhtään leskeä vihitty tuona päivänä Lappajärvellä

Jaska