Elin Nurhosen etuliite

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Elin Nurhosen etuliite

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 16.12.2012 20:07

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 03&pnum=43

Elin Nurhonen oli sotilaan vaimo, joka meni naimisiin uudelleen 1743. Onko Elin tässä leski vai vaimo. Näyttäisi enemmänkin t- tai f-kirjaimelta. Vai olisiko sieltä täältä tupsahtelevia tuntemattomia Nurhosia.

ernanurmio
Viestit: 93
Liittynyt: 01.05.2011 17:37

Re: Elin Nurhosen etuliite

Viesti Kirjoittaja ernanurmio » 17.12.2012 12:58

Uskoakseni siinä lukee Enka f, siis leskivaimo.

interlorn
Viestit: 185
Liittynyt: 16.10.2009 22:20
Paikkakunta: Helsinki

Re: Elin Nurhosen etuliite

Viesti Kirjoittaja interlorn » 17.12.2012 14:21

Pahus, kun digitaaliarkistossa tämän rippikirjan sijalla on edellisen rippikirjan toiseen kertaan. Siellä skannit ovat usein selvempiä ja niitä pystyy suurentamaan. No, näillä mennään.

Nimeä edeltävä kirjain on joko t, l tai f. 8 riviä ylöspäin löytyy samanlainen kirjain Kaarina Pilkkasen nimen edestä. Ehkä voit hänen kauttaan löytää vastauksen kirjaimen tarkoitusperään.

Kirjainta ennen on mielestäni selvästi a ja n, jonka yläpuolella on viiva eli tupla-n. Tätä ennen on jokin vokaali (veikkaan e, o tai a) ja sitä ennen konsonantti, jossa on korkea silmukka, l, t tai k, ei mielestäni kuitenkaan d tai b.

En oikein saa kiinni mikä titteli tämä voisi olla.. qvinna tai värdinna eivät ainakaan vaikuta oikeilta. Oletko löytänyt tätä henkilöä seuraavasta rippikirjasta? Ehkä sieltä löytyisi vastaus?

Juhana
Questions are a burden to others. Answers are a prison for oneself.

EevaH
Viestit: 724
Liittynyt: 23.05.2007 23:35
Paikkakunta: Mikkeli/Helsinki

Re: Elin Nurhosen etuliite

Viesti Kirjoittaja EevaH » 17.12.2012 15:30

Minä taas luin tämän "Sold. h:" h-kirjain on tosin aika huolettomasti pyöräytetty, mutta samanlaisia löytyy ylempää. Eli sotilaan vaimo.

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Elin Nurhosen etuliite

Viesti Kirjoittaja Maija » 17.12.2012 15:53

Minäkin voisin lukea ensimmäisen sanan [S]olld: sen enempää miettimättä, jos tietäisin kyseisen naisihmisen miehen olevan/olleen sotilas. Yksinäisen kirjaimen perusteella en kuitenkaan uskaltaisi tehdä päätelmiä miehen kuolinvuodesta. Kyllä se yhtä hyvin voi olla huonosti tehty E. Selailin muutamia sivuja ja yleensä h-kirjaimissa on aika selvä siirtymä ylä- ja alalenkkien välissä. Tosin E- ja C- kirjaimissakin on tavallisesti kunnolliset alakoukut.

Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Re: Elin Nurhosen etuliite

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 20.12.2012 19:41

Kiitos, asia selvisi. Miehen kuolinvuosi on 1743. Rippikirja ulottuu kuolinvuoden molemmin puolin. Sama juttu taitaa olla Parkkisen vaimon Carin Piskosen kohdalla.

Vastaa Viestiin