Rippikirjan tulkintaa
Rippikirjan tulkintaa
Tekisin välikysymyksen koskien Iin rippikirjan merkintöjä vuodelta 1714-1727. Erityisesti minua kiinnostaa, mitä klåckar Henrik Uhlströmin talossa asuvien Beatan ja Anders Laackosen nimien edessä lukee ja mitä merkitsee. Linkki rippikirjaan: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 251/63.htm
Re: Rippikirjan tulkintaa
Näyttäisi olevan:
svärmoder Beata
sväger Anders Laackonen
Eli anoppi ja lanko.
svärmoder Beata
sväger Anders Laackonen
Eli anoppi ja lanko.
Questions are a burden to others. Answers are a prison for oneself.
Re: Rippikirjan tulkintaa
Kiitos paljon tästä valaistuksesta. Kysyisin vielä, tarkoittaneeko sukulaissuhde nimenomaan talon isäntää lukkari Henrik Uhlströmiä vaiko vaimoa?
Re: Rippikirjan tulkintaa
Yleensä sukulaisuussuhteet viittaavat isäntään. Mutta asiaan saanee helpohkosti varmistuksen tutustumalla Antti Laakkosen (saattaa olla myös Laukkonen / Laukkanen) vaimoon. Rippikirjassa näyttäisi olevan kuolinmerkintä.
Questions are a burden to others. Answers are a prison for oneself.
Re: Rippikirjan tulkintaa
Anders Lauckosen vaimo Margaretha oli omaa sukuaan Margareta Uhlström ja hän tosiaan kuoli jo 1719: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 257/15.htm
Andersin uusi vaimo oli Beatha Johansdotter Kuocka. Kuockan eli Lopakan talossa ovat asuneet tuolloin Uhlsteniukset, Uhlströmit ja pohdin näitä sukulaisuussuhteita vaimo Beathan vinkkelistä. Kuka tämä anopiksi tituleerattu henkilö oli, oliko hän Andersin tuleva vaimo Beata, vaiko joku muu.
Liitän mukaan linkin, josta voidaan lukea Johan Ericson Kuockan tyttären Beatan syntymä 3.11.1690: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 255/32.htm.
Osaisiko joku tulkata tekstin kummien osalta. Yksi kummeista on Henrich Erichson Kuocka (oliko kyseessä Johanin veli?) ja voiko seuraava henkilö Anna LIthovius olla Henrichin vaimo? Ilmeisesti ei koska HIskin mukaan Daniel Anglenius ja Anna ovat saaneet Samuel -pojan Beatan syntymän aikoihin marraskuussa 1690.
Andersin uusi vaimo oli Beatha Johansdotter Kuocka. Kuockan eli Lopakan talossa ovat asuneet tuolloin Uhlsteniukset, Uhlströmit ja pohdin näitä sukulaisuussuhteita vaimo Beathan vinkkelistä. Kuka tämä anopiksi tituleerattu henkilö oli, oliko hän Andersin tuleva vaimo Beata, vaiko joku muu.
Liitän mukaan linkin, josta voidaan lukea Johan Ericson Kuockan tyttären Beatan syntymä 3.11.1690: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 255/32.htm.
Osaisiko joku tulkata tekstin kummien osalta. Yksi kummeista on Henrich Erichson Kuocka (oliko kyseessä Johanin veli?) ja voiko seuraava henkilö Anna LIthovius olla Henrichin vaimo? Ilmeisesti ei koska HIskin mukaan Daniel Anglenius ja Anna ovat saaneet Samuel -pojan Beatan syntymän aikoihin marraskuussa 1690.