Värväysluettelo

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
saren
Viestit: 33
Liittynyt: 09.04.2010 06:59

Värväysluettelo

Viesti Kirjoittaja saren » 31.12.2012 13:31

Voisiko joku suomentaa mitä lukee värväysluettelossa ruotumiehen numero 111 Syrjäntaka, Michel perässä.http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 2&pnum=144

Avatar
JaskaS
Viestit: 2472
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Värväysluettelo

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 31.12.2012 13:46

upwist wid Regimentsmötet i Wesiwehmas d. 24 Sept: 1726 drengen
Michel Mattzson som då blifwit visiterat och aproberat.

Näytetty rykmentinkokouksessa Vesivehmaalla 24.9.1726 renki Mikko Matinpoika, joka silloin tarkastettiin ja hyväksyttiin.

:) Jaska

saren
Viestit: 33
Liittynyt: 09.04.2010 06:59

Re: Värväysluettelo

Viesti Kirjoittaja saren » 31.12.2012 13:51

Kiitos paljon Jaska!

Vastaa Viestiin