Mikä patronyymi

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
hamali
Viestit: 10
Liittynyt: 29.01.2012 11:17

Mikä patronyymi

Viesti Kirjoittaja hamali » 06.01.2013 10:56

Lybeck suvun tutkimuksissa olen nyt edennyt 1500 -luvun voudintileihin. Viimeisin esi-isä jonka olen selvittänyt on Karlebyn pitäjän (nyk. Kruunupyy) Bråttö kylällä asunut Jöns Jönsson (viimeinen rivi).

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2670050

Vuoden 1578 voudintileissä vastaavalla paikalla Bråtö kylän viimeisellä rivillä oleva Jöns on ilmeisesti Jöns Jönsonin isä. Patronyymiä en vain osaa tulkita eli mikä on Jönsin patronyymi?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2668955

Vuoden 1574 voudintileissä vastaavalla paikalla on ilmeisesti myös sama Jön, vaikka J muistuttaakin enemmän H -kirjainta?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=2648770

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: Mikä patronyymi

Viesti Kirjoittaja Maija » 06.01.2013 19:13

Kirja ja käsiala ovat minulle outoja, mutta kyllä ensi hätään lukisin myös vuoden 1578 nimen Jöns Jonss. Perustelu: tämä kirjuri näyttää kirjoittavan useimmat patronyymit pienellä alkukirjaimella, samannäköisiä kuvioita on muillakin, Johanneksen johdannaiset ovat kautta aikojen olleet suosittuja miehennimiä eikä muunkaan näköistä kiemuraa tämän patronyymin esittämiseen helposti löydy. Saatan erehtyäkin.

Vuoden 1574 tileistä Brotöön viimeisen nimen lukisin Hen Jönss ja jäisin ihmettelemään, voisiko tässä olla Heikki-niminen veli vai joku ihan muu.

Vastaa Viestiin