Matts Samuelssonin sakot

[Mirri Armas]

Taas kaipaan lukijaa Mistä syystä Matts Samuelssonia on sakotettu? Ongelmani löytyy Someron rippikirjasta 1832-1839 sivu 288 Pajula Juote. Vähän nolottaa olla näin usein kyselemässä, mutta minkäs teet... Helpottuneen pähkäilijän (nöyrät) kiitokset jo etukäteen.

[JaskaS]

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 5&pnum=291
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6371872

Pliktat för bränvins utminutering 1831 - vid höst ting 1839 första resan för att han förte på hittegods.

Ensimmäinen on selvästi viinan vähittäismyynnistä.
Toinen menee arvauksen puolelle, mutta löytötavaran käyttämisestä luulisin olevan kyse.

Olisikohan tuo Matts muuten etäsukulaiseni? Jos linja menee Juotteella taaksepäin Samuel Mattsson, Matts Mattsson, Anna Thomasdr ja Thomas Johansson, niin näin on, sillä Annan äiti on esitätini Saarentaan Hurralta

Jaska