Abraham Abboren muuttokirja

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
aarre k
Viestit: 4
Liittynyt: 01.02.2012 22:46

Abraham Abboren muuttokirja

Viesti Kirjoittaja aarre k » 22.01.2013 18:34

Abraham Abbore muutti 1813 Pernajalle. Muuttokirjan kuva on kyllä erittäin selvä, vaan siitä huolimatta en osaa lukea mistä Abraham Pernajalle muutti

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7286562

terv. aarre k

Avatar
jani
Ylläpitäjä
Viestit: 1287
Liittynyt: 09.08.2006 00:16
Paikkakunta: San Jose

Re: Abraham Abboren muuttokirja

Viesti Kirjoittaja jani » 22.01.2013 19:05

Pyttis eli Pyhtää.
----- Jani Koski -----

Avatar
JaskaS
Viestit: 2502
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Abraham Abboren muuttokirja

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 22.01.2013 19:16

Pyttis, Pyhtää.
Allekirjoittaja (kyrkoherde Jac. Lindequist) oli tuolloin Ruotsinpyhtään (silloin vielä nimeltään Svenska Pyttis) kappalainen.
http://hiski.genealogia.fi/seurakunnat/ ... ML&LANG=FI

:) Jaska

aarre k
Viestit: 4
Liittynyt: 01.02.2012 22:46

Re: Abraham Abboren muuttokirja

Viesti Kirjoittaja aarre k » 22.01.2013 20:19

Kiitos vastauksista, nyt kun sanoitte niin minäkin sen Pyttis sanan huomaan. Monta iltaa yritin tavata enkä vaan hokannu.

vielä KIITOS

Vastaa Viestiin