Kuolinsyy

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Vastaa Viestiin
eskorit
Viestit: 10
Liittynyt: 29.01.2009 18:13

Kuolinsyy

Viesti Kirjoittaja eskorit » 06.09.2013 10:32

Voisiko joku auttaa kääntämään tämän kuolinsyyn: krossad af träd ?
Ylös
Avatar
JaskaS
Viestit: 2470
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Kuolinsyy

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 06.09.2013 11:43

"puun murskaama" eli on ilmeisesti jäänyt kaatuneen puun alle kohtalokkain seurauksin.

:) Jaska
Ylös
eskorit
Viestit: 10
Liittynyt: 29.01.2009 18:13

Re: Kuolinsyy

Viesti Kirjoittaja eskorit » 07.09.2013 18:46

Kiitos Jaska käännöksestä :
Ylös
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Lukuapua”