Pitkästä aikaa sukututkimuksen parissa.
Löysin Eerikki Saastamoisen muuton, tulkinta apua toivoisin.
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 01&pnum=64
Nina kiittää
Muutto Enosta Pielisjärvelle
Re: Muutto Enosta Pielisjärvelle
Vaikka on vierasta aluetta, yritän harjoituksen vuoksi
Bonden Erich Sastamoin, med thes hustro
Anna Pardain, samt döttrar Catharina,
Anna och Margaretha; the ? booflyt(?)
? thenne Ilomantz sochn och Eno byy,
till Lexa i Pielis försambl., betygas
vara frija och hinderlösa at begå thers
saligheet meddell. Eno dn 2a Septembr:
1743.
And: Norrgreen
Jaska
Bonden Erich Sastamoin, med thes hustro
Anna Pardain, samt döttrar Catharina,
Anna och Margaretha; the ? booflyt(?)
? thenne Ilomantz sochn och Eno byy,
till Lexa i Pielis försambl., betygas
vara frija och hinderlösa at begå thers
saligheet meddell. Eno dn 2a Septembr:
1743.
And: Norrgreen
Jaska