Mikä brod

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Mikä brod

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 04.09.2014 10:28

kun ei ole kenenkään veli?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=46415
Kolmantena sivun ylälaidassa on Staffan Kaip...hän näyttäisi olevan torpparina, mutta mitä tarkoittaa brod.

Avatar
JaskaS
Viestit: 2484
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Mikä brod

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 04.09.2014 13:32

Linkissä taitaa olla vikaa :shock:
Aineisto on näyttörajoitettua ja on katsottavissa arkistolaitoksen tutkijasaleissa ilman kirjautumista.

:) Jaska

EevaH
Viestit: 724
Liittynyt: 23.05.2007 23:35
Paikkakunta: Mikkeli/Helsinki

Re: Mikä brod

Viesti Kirjoittaja EevaH » 04.09.2014 16:05

Muakin jäi kiinnostamaan, mistä oot Kaisa kaivanut tään linkin, kun ei siihen kotikoneelta pääse. Miltä vuodelta asiakirja on?

Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Re: Mikä brod

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 05.09.2014 11:23

Menin jotenkin katsomaan Pieksämäen henkikirjoja (?), muistiinpanoissa ovat lehmät ja lampaat ja kylvöt. Ilmeisesti vuodelta 1825, kun mukana ovat kirkonkylässä Tapani ja Paavo Kaipiainen ja Paavon poika Aatami. Annetaan olla.

Avatar
jani
Ylläpitäjä
Viestit: 1287
Liittynyt: 09.08.2006 00:16
Paikkakunta: San Jose

Re: Mikä brod

Viesti Kirjoittaja jani » 05.09.2014 22:25

Linkistä oli tippunut viimeinen numero pois. Oikea linkki:
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=464150

Luulen, että siinä on Bröd Torp. Vertaa hieman alempana Bröd Drengen. Eli olisiko muonatorppari?
----- Jani Koski -----

Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Re: Mikä brod

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 08.09.2014 10:54

Kiitos, tällaista ammattia ei vielä meidän suvussa ollutkaan.

Vastaa Viestiin