Epäselvät kuolinsyyt

[Paukka]

Hei,

Mitkä mahtaavat olla seuraavien henkilöiden kuolinsyyt?

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7334744
Johan Fromholt (oikea sivu, aivan alin henkilö)

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7334730
Anna Benick (oikea sivu, viides ylhäältä)

kiitos

Paukka

[Kaisa Nurhonen]

Johan vesipöhö, olisiko eka sana toisen kuolinsyyn kohdalla hukkumiskuolema.

[JaskaS]

Annalla taitaa olla: drunknad eller mördad
Johanilla tosiaan wattsot

Jaska

[Maija]

Annan kohdalla eller-sanan jälkeen saattaa lukea mördad. Sehän sopisi kyllä hukkumisen vaihtoehdoksi? Epäselvä kuolinsyy voisi selittää myös sen, että hautauspäivä on jäänyt merkitsemättä.

[EevaH]

Todennäköisesti tehty kuolinsyyn selvitys, josta on jäänyt jälkiä sekä kirkkoherran ja nimismiehen väliseen virkakirjeenvaihtoon että tuomiokirjoihin.

[Paukka]

Kiitos teille avusta!

Täytyypä perehtyä noihin tuomiokirjoihin

-Paula