Kahdesti numeroitujen sivujen merkitseminen hakemistoihin?

[Päivi T]

Onko "linjapäätöstä" tms. siitä, mitä merkitään hakemistoon, kun kirjan sivut on numeroitu kahteen kertaan? Vai merkitäänkö mitään? Tuli eteen rippikirja, jossa sivut on numeroitu kahdesti. On käsin kirjoitettu numerosarja, jossa aukeaman kummallakin sivulla on oma numero, eli aukeaman sivut ovat vaikkapa 6 ja 7. Lisäksi aukeamalla näkyy vasemmanpuoleiselle sivulla joko alunperin painossa painettu tai myöhemmin jollakin leimasimen tapaisella vermeellä käsin painettu numero, eli koko aukeamalla on sama yksi sivunumero. Kumpi sarja merkitään hakemistoon, vai jätetäänkö sivunumerot kirjaamatta?

Päivi T

[jani]

Minä käyttäisin sitä numerointia, johon muuttomerkinnät kirjassa viittaavat (jos niitä siis on kirjoihin merkattu). Tämä auttaa löytämään oikean sivun nopeammin. Itse laitoin maininnan toisesta numerosarjasta huomautuksiin, mutta en kirjannut niitä varsinaiseen sivunumerosarakkeeseen.

[Päivi T]

Järkevää, sopii hyvin käytännöksi tällaisissa tapauksissa. Näin pähkäilin itsekin, mutta en tiennyt, onko tästä olemassa mitään ohjetta tai suositusta. Numerosarjoista ei pysty helposti tai vuorenvarmasti sanomaan, kumpi on alkuperäinen. Veikkaan painettua, koska sitä näyttäisi pohjautuvan ainakin pari kirjan sisäistä viittausta.

Tämä kannattaisi lisätä vinkiksi hakemistonteko-ohjeisiin.

Päivi T