Ylimääräinen teksti

[masaE]

Ei auta edes suurennuslasi, kun teksti lukematon (minulle):
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 539&pnum=4
On siinäTildan alla (yliviivattu) sekä päällä ylimääräisenä sarakkeissa.
Apua anellaan!

[JaskaS]

??:n kasvatti
Avioton poika David Nestor lienee ollut jonkun kasvatti, kunnes äiti on mennyt avioon ja tilapäisjärjestely on lakannut...

ounailee
Jaska

[masaE]

Mielenkiintoinen tulkinta, itse kuvittelen Davidin solussa olevan jonkun etu- ja sukunimen!! Ottaisin vastaan myös muita tulkintoja.

[masaE]

Moneen suuntaan pyöriteltyäni David Nestorin ruutua, tulin tulokseen, että saattaa lukea: Vihtorin kasvatti. Äidin aviomies otti kasvatiksi (ehkä poikansa!?)
Voi, kun resoluutio olisi parempi alkuperäfilmissä! Tai itsellä paremmat pelit. Kiitos avusta JaskaS.

[jut]

Lukisiko Muorin (Tilda Josefinan äidin Retrika Josentyttären) kasvatti?
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 538&pnum=7

[masaE]

Teksti on voinut ilmestyä, kun äiti ja miehensä Vihtori ovat hypänneet laivaan ja muuttaneet Pirkkalan puolelle.
David on jäänyt muorin luo yli 7 kuukaudeksi. Kai silloin tarvittiin joku nimetty huoltaja paikan päällä!
Kiitos tulkinnoista