Kristian Hagman sääminki

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
TerhiH
Viestit: 40
Liittynyt: 09.11.2014 17:20
Paikkakunta: Kontiolahti

Kristian Hagman sääminki

Viesti Kirjoittaja TerhiH » 20.11.2014 16:42

Hei!
Apua! En saa selvää tekstistä. :D
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 0&pnum=385

Eli Kristian Hagmanin kohdalla kolme kysymystä
1.) lukeeko nimen kohdalla Kristian ANDERSS. Hagman
2.) kahden sarakkeen kohdalla (toinen on "blifvit admitterad") on teksti, mitä siinä lukee/mitä se tarkoittaa?
3.) toisella sivulla (http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 0&pnum=386) on pitkä teksti noissa ns. muissa tiedoissa. Saako kukaan selvää, mitähän tuossa voisi lukea?

KIITOS!!! :)

ninaireene
Viestit: 180
Liittynyt: 01.09.2007 11:37

Re: Kristian Hagman sääminki

Viesti Kirjoittaja ninaireene » 20.11.2014 19:35

1. olet tulkinnut patronyymin oikein
2. till Rysland
3. lopussa sama Venäjälle muutto todistuksen kera (med vistelse betyg) ja pvm

TerhiH
Viestit: 40
Liittynyt: 09.11.2014 17:20
Paikkakunta: Kontiolahti

Re: Kristian Hagman sääminki

Viesti Kirjoittaja TerhiH » 20.11.2014 19:52

Saatko pvm:stä selvää? Olisiko hän siis tullut sääminkiin venäjältä vai muuttanut sinne (myöhemmissä rippikirjoissa esiintyy kyllä)

TerhiH
Viestit: 40
Liittynyt: 09.11.2014 17:20
Paikkakunta: Kontiolahti

Re: Kristian Hagman sääminki

Viesti Kirjoittaja TerhiH » 20.11.2014 19:54

Ja mitäköhän tarkoittaa alussa fr 267 (64? sivunumeroko? rippikirjassa?

ninaireene
Viestit: 180
Liittynyt: 01.09.2007 11:37

Re: Kristian Hagman sääminki

Viesti Kirjoittaja ninaireene » 20.11.2014 20:28

En saa, siinä on vuosiluvun keskellä pv ja kk. Niiden perässä muuttokirjan no 76. Veikkaisin 1865, ja 12.9. tai 18.9. Kannattaisi selata muuttaneiden kirjat, jos sieltä löytyisi. (huomasin että alkavat vasta -71 :( )

Tullut tälle sivulle v. 64 tuolta sivulta.

TerhiH
Viestit: 40
Liittynyt: 09.11.2014 17:20
Paikkakunta: Kontiolahti

Re: Kristian Hagman sääminki

Viesti Kirjoittaja TerhiH » 20.11.2014 21:12

No niin, sittenpä meneeki pulmalliseksi. En ole onnistunut löytämään syntyneistä kristiania,eikä siis vanhempia tiedossa. No isän nimi Anders. Mutta kun kristian esiintyy rippikirjassa 1854-1863, en pääse siitä eteenpäin tai siis taaksepäin, jäljittämäänhänen vanhempiaan :?

TerhiH
Viestit: 40
Liittynyt: 09.11.2014 17:20
Paikkakunta: Kontiolahti

Re: Kristian Hagman sääminki

Viesti Kirjoittaja TerhiH » 20.11.2014 21:15

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 35&pnum=17

Lisäksi löydän hänet rippikirjasta 1866-1875, joten venäjälle muutto tuskin pitkään on kestänyt? :?

Vastaa Viestiin