lex?

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

lex?

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 15.12.2014 11:37

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 9&pnum=155
Tässä on Anna Vihosen perhe, jossa oli syntynyt kymmenen lasta. Puolison kuoltua Anna meni naimisiin Mikko Korhosen kanssa, joka on saanut määreen byaman ja perään lex ?. Olisiko jollakin tietoa, mikä laki?

masaE
Viestit: 382
Liittynyt: 17.02.2014 13:04

Re: lex?

Viesti Kirjoittaja masaE » 15.12.2014 11:58

Olisiko: nya man, myöhemmin lisätty eri kynällä: lex man. tai mam ?????

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: lex?

Viesti Kirjoittaja Maija » 15.12.2014 13:26

Asetun kannattamaan kylänmies tulkintaa. Jälkimmäinen “arvonimi” voisi olla sex man, jos s-kirjain olisi vähän huolimaton. Kylän moraalin valvonta ja edustus kirkon paikallishallinnossa sopisi hyvin yhdelle ja samalle miehelle.

Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Re: lex?

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 15.12.2014 14:20

Ymmärsinkö oikein, että byaman edusti kylää ja sex man seurakuntaa?

Maija
Viestit: 843
Liittynyt: 17.11.2007 02:08
Paikkakunta: Vantaa

Re: lex?

Viesti Kirjoittaja Maija » 15.12.2014 15:46

Kyllä minusta kummankin tittelin kantaja edusti enimmäkseen omaa kyläänsä tai muuta aluetta. Tehtävätkin olivat jossain määrin yhteneväisiä oheisista teksteistä päätellen.

http://fi.wikipedia.org/wiki/Kuudennusmies

http://www2.kirjastot.fi/kysy/arkistoha ... 60cbdd4027

ninaireene
Viestit: 180
Liittynyt: 01.09.2007 11:37

Re: lex?

Viesti Kirjoittaja ninaireene » 15.12.2014 18:52

Tuo s-kirjain ei ole huolimaton, vaan se on ns pitkä s. Se kulki rinnan tämän lyhyen ässän kanssa ollen se ensisijainen, kunnes jäi jossain kohtaan pois käytöstä (kaksoisässissä pitkä ja lyhyt tässä järjestyksessä). Verratkaapa vaikka piika Christina Sikaisen etunimen ässää :)

Tai, no. On se vähän huolimaton, kun alaosa puuttuu ;)

Kaisa Nurhonen
Viestit: 728
Liittynyt: 07.03.2010 15:56

Re: lex?

Viesti Kirjoittaja Kaisa Nurhonen » 16.12.2014 12:05

Erityisesti viehätti maininta pykäläpuusta ja sairaanhoidon järjestelyistä. Hyvä vinkki sille ministerille, joka karsii byrokratiaa. Edellä mainittu taisi joutua pois mainituista hommista, kun tuomittiin myöhemmin juopumuksesta. Pojalla näkyvät jatkuvan isänsä luottamustoimet.

Vastaa Viestiin