Luku/tulkinta-apua, sotilaan tiedot

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
poola
Viestit: 492
Liittynyt: 25.04.2013 18:58

Luku/tulkinta-apua, sotilaan tiedot

Viesti Kirjoittaja poola » 29.04.2015 10:16

Ruotu 59 Hartola sotilas Johan Wijkman.
Vanhin sotilas, joka eteeni on eksynyt ja eniten kirjoitettua tietoa.
Olisin kiitollinen, jos joku pääpiirteittään kertoisi Johan Wijkmanin tarinan alla olevien linkkien perusteella.
Syntymäpaikka ei millään auennut. Lääni Viipurin, mutta mikä on paikka siellä?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 72&pnum=17
1.
Täältä saan selville, että hänet on 20.9.1715 siirretty jostakin? tähän ruotuun. Syntynyt Viipurin läänissä ?? pitäjässä ja oli 23 vuotta vanha. Lopussa on kait luettelo hänen varusteistaan.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 09&pnum=29
2.
Tässäkin ilmeisesti on luetteloa varusteista.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 9&pnum=324
3.
Tässä on hänen ominaisuuksiaan ja sitten jotain muuta. Onko siirretty johonkin?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 73&pnum=22
4.
Tässä ilmeisesti luetellaan jälleen hänen varusteitaan, koska erottuu ainakin Musqvet, Bajonett ja paljon muuta.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 3&pnum=239
5.
Mikä huomautus?

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 91&pnum=58
6.
Ilmeisesti on samaa tekstiä kuin kohdassa 3.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 74&pnum=62
7.
Tässä ilmeisesti hänelle myönnetään ero.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 10&pnum=29
8.
Onko hän 16.9.1735 saanut eron ja 30.8.1737 astunut uusi mies tilalle.

Sitten vielä rippikirjan sivun alareunassa
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 0&pnum=192
Hänen nimensä alla lukee arred jne. Mitähän mahtaa tarkoittaa?

Paula

Avatar
JaskaS
Viestit: 2484
Liittynyt: 03.11.2006 01:04
Paikkakunta: Vantaa

Re: Luku/tulkinta-apua, sotilaan tiedot

Viesti Kirjoittaja JaskaS » 29.04.2015 11:04

1. Wiiborgs lähn och Kijwinäfwa socken - luultavasti Kivennapa/Kivinebb
8. Joo

:) Jaska

marhaminta
Viestit: 322
Liittynyt: 02.07.2007 12:40

Re: Luku/tulkinta-apua, sotilaan tiedot

Viesti Kirjoittaja marhaminta » 29.04.2015 12:05

Tässä vähän lisää...

Varsteita luetellaan tosiaan moneen kertaan. Kohdassa 1. taitaa kuitenkin olla puutelista, koska alkaa sanalla "fattas".
Kohdassa 5. huomautus koskee myös varusteita - varusteet ovat kuten ruodussa nro 9.

Kohdasta 1. selviää, että Johan on ollut aiemmin kuormarenki (Ifrån Tråssdräng...).

Kohdassa 3. vuoden 1728 katselmuksen sarakkeessa "edellisen katselmuksen tiedot" viitataan vuoden 1721 komennukseen: "Till Finland med Hr Frisenheim". Komennetuista näkyy luettelo myös SSHY:n kuvatietokannassa:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 3&pnum=318

Rippikirjassa ehkä "Arveds Moder Maria".

poola
Viestit: 492
Liittynyt: 25.04.2013 18:58

Re: Luku/tulkinta-apua, sotilaan tiedot

Viesti Kirjoittaja poola » 29.04.2015 15:07

Hei!
Sydämelliset kiitokset vastauksista. Näistä saan rakennettua pienen tarinan hänestä.
Paula

Vastaa Viestiin