Sana hukassa

[Asko_A]

Hartolan rippikirjassa
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 5&pnum=354
Kolmas rivi, Aleksi Juhonp. Skepp
Mutta mitä lukee nimen edessä?

[Asko_A]

Löysin vastauksen heti seuraavalta sivulta, jossa sana oli hieman selvemmin kirjoitettuna.
Pojintima eli poikapuoli.
Ilmeisesti kyseessä on jokin murresana, kun en sitä mistään sanakirjasta tai lyhennelistasta löytänyt.

[JaskaS]

Täällä mainitaan (sivulla 2) myös nuo lapsipuolet eli lapsintimat eli lapsilentämät:
http://www.tuomas.salste.net/suku/sukulaiset.pdf

Muualta löytyy isintimästä ja emintimästä tieto: "Sanojen käyttöalue on ollut Karjala, Kymenlaakso, Etelä-Savo ja Inkeri."

Jaska

[Asko_A]

Hei,

Tämä on hyvä pdf!
Kun mukana on Ruotsin ja Latinan kieliset sanatkin.
Kiitos vinkistä!