Lukuapua pyytäisin...

[Viinka]

Hei,

Etsin Anders Rissain tytärtä Saraa Iisalmen syntyneistä. Syntymävuosi arviolta olisi 1743 tai 1744. Löysin v.1744 yhden Saran ja mielestäni syntymäpaikkakin on Pörsänmäki, kuten kuuluukin, mutta osaako joku tulkita vanhempien nimet ja mahdollisesti loput tekstit kun itse en niistä saa auki mitään.


http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 6&pnum=124

[eijali]

Bonden Anders Pihalas och Christina Rauhalas Sara 25.3. ja 26.4.
Kummit Mats Tenhuin ifr Pörsänmäki och sold. Eric Hulmans ho Maria Lumbus(?).
Toivottavasti näistä olisi apua.
Terveisin Eija

[Viinka]

Kiitos Eija!
Apua oli, mutta ei ollut valitettavasti etsimäni Sara. Täytyy jatkaa syntyneitten luetteloiden tutkimista.