Lena Bertilsdr, Vampula

[atori]

Mitä kummaa parannusta ja lisää tässä tarkoitetaan?
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10094568
Tyrväälle kaiketi avioitui mutta vuosiluku puuttuu, kun en ole vihkitietoja löytänyt.

[Senta]

Hiskin mukaan vihkipäivä on 12.3.1799
Minulle tuo teksti näyttäytyy: luvannut parannusta 96, edelleen varoitettu 98
---ja varoitttu on muitakin samasta perheesrä, syytä vain ei kerrota

[atori]

Kiitos, parannus jäi sitten epäselväkisi, eikä seuraa Tyrvään tietoihin.

[JaskaS]

Pari sivua aiemmin on vastaavassa paikassa muuttomerkintöjen ohella mainintoja "god läsare", "läser väl", "läser försvarligen".
Olisikohan tässä kyse vain samantyyppisestä, mutta negatiivissävytteisestä merkinnästä.

Jaska

[atori]

Lukutaitoa tai katekismuksen osaamista minäkin tuumasi. Näkyy tuo kirjainten sekaantuminen ainakin säilyneen minullakin kirjoituksestani päätellen.