Pellingin Reinars

[tjugo]

Tervehdys,


tässäpä linkki, jonka tulkitsemiseen tarvitsisin jeesiä: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7963215

Ylärivillä oleva Gustaf Henricsson on esi-isäni. Mitä ihmettä lukee Tillfallige-sarakkeessa? Entä af- och tillflyttning -sarakkeessa? Edellisessä rippikirjassa Gustafista ei ole mainintaa. Mistä hän on tullut sivulle?


-T

[tuulacu]

Ovat ainakin olleet Pellingin Reinarsissa jo jonkin aikaa, koska lapset syntyneet siellä.

RK 1802-1810: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7962851
RK 1795-1802: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=7962515
ja tästä edellisestäkin (RK 1786-1794) Gustaf Henriksson jotenkin erottuu: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=24833783
mutta onneksi sitä edellisessä (RK 1777-82) on taas selvää tekstiä http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=24833783

Tuula K

[Maija]

RK 1809-17 muuttosarakkeen tekstin voi mielestäni lukea seuraavasti:

Hans far Henrich Nilsson dog (tai död) 14/4 1758

Ja Hiskikin vahvistaa tämmöisen miehen kuolleen:
http://hiski.genealogia.fi/hiski/6shlfy ... datut+3367

Huomautustekstin viesti ei helposti aukene. Ehkä siihen auttaisivat Tuulacun antamat lisälinkit, mutta asia vaatinee aikaa ja energiaa.
Titteli on Afsk. Lots. Liittyisivätköhän jotenkin siihen?