Olof Winain, Parikkala: isä s.1750 poika Olof 1776

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
atori
Viestit: 143
Liittynyt: 21.08.2014 09:26

Olof Winain, Parikkala: isä s.1750 poika Olof 1776

Viesti Kirjoittaja atori » 13.04.2016 12:06

Kaipaisin lukuapua molempien Olof Wiinasten kohdalla oleviin merkintöihin: Parikkalan rippikirja 1780-1797, isä Olof syntynyt 1750 poika Olof 1776.On niin vieras seutu ja vieras käsiala, etten millään tajua. Olisin kiitollinen avusta. Anne
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=6585570


matzi
Viestit: 350
Liittynyt: 26.01.2016 15:41
Paikkakunta: Mikkeli/Hirvensalmi/Mäntyharju/Inkeri

Re: Olof Winain, Parikkala: isä s.1750 poika Olof 1776

Viesti Kirjoittaja matzi » 13.04.2016 19:05

Olof 1750, Bort skickad til lifstid fängelsestraf eli tuomittu elinkautiseen vankeuteen.
Olof nuorempi nimen yläpuolella Mikon vaimon nimi, hustru Carin Paljain.

atori
Viestit: 143
Liittynyt: 21.08.2014 09:26

Re: Olof Winain, Parikkala: isä s.1750 poika Olof 1776

Viesti Kirjoittaja atori » 14.04.2016 11:05

Kiitos. En itse saanyt selvää kuin til ja lifstid, mutta nyt asia selvisi. Ja senkin ymmärrän nyt, miksei puoliso ollutkaan leski vielä seuraavassa rippikirjassa vaikka mies katosi siitä.

Vastaa Viestiin