Epäselvä teksti

[KKi]

Saisinko tähän lukuapua, mitä tässä rippikirjan sivun oikeassa alareunassa (mm. Wasilein ja Jyrgin nimien
oikealla puolela oleva teksti) mahtaa lukea:

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 180/25.htm

[EevaH]

Oliko linkki oikein, kun en löytänyt Wasileita tai Jyrgiä. Ainoa tulkittava tässä Annan 1802 kohdalla, ensin papin omia lyhennyksiä, sitten "om ej abc kan läsa, alapuolella vielä "lat".

[ninaireene]

Kyllä ne siellä ovat mainitussa paikassa : Vasilei 1790 ja Jyrgi 1795. Tosin itse en pysty tulkitsemaan, mitä siellä on