Kuka tulkitsisi?

[astrid]

Hei,
rohkenisin pyytää jotakuta tulkitsemaan tästä kummien nimet. Oikeanp. sivu, 24. septembris.

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... uvat/8.jpg

Kiitoksia.
Astrid

[TerhiA]

En näe oikeanpuoleisella sivulla ketään 24. sept. syntynyttä. Ketä tarkoitat?
__________
/_ TerhiA _

[astrid]

Onko se sittenkin 27. sept.? Erik Erikssonin tytär Elisabet kyseessä.

[TerhiA]

Kyllä se minusta on 27. septembris. Ja Kolimankylän Kuhalan asioista näköjään kyse:
Erich Cuhaises dr Elisabeth föd af modren Margaretha Olofsdr d. 21 ejusdem, Testes Jöran Kinnuinen, Johan Olofsson Pasain(en), Anders Pasaises änkia Gertrud, piga Maria Jöransdr och Wahlborg Puratar.
__________
/_ TerhiA _\

[astrid]

Kiitoksia Terhi A:lle.