LUKUAPUA KUULUTUSMERKINTÄÄN

Täällä voi kysyä apua epäselvien tekstien tulkitsemiseen.
maklatar
Viestit: 57
Liittynyt: 17.01.2014 11:10

LUKUAPUA KUULUTUSMERKINTÄÄN

Viesti Kirjoittaja maklatar » 10.10.2016 10:59

Lapväärtin avioliittoon kuulutetut v. 1891 sivulla 116, nro 30: alku on selvää itsellinen leskimies Johan Jakob Malakiaksenpoika Rintala ja itsellisen tytär Greta Lisa Johansdr Frisk kuulutetaan avioon. mutta mitä selostetaan tekstin loppuosassa, Mörtmark by (pag 777) jälkeen alkava lause:
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 661&pnum=3

Aivan viimeinen lause taas selvä; molemmat osapuolet olivat läsnä.

Senta
Viestit: 228
Liittynyt: 23.10.2011 18:04

Re: LUKUAPUA KUULUTUSMERKINTÄÄN

Viesti Kirjoittaja Senta » 10.10.2016 11:40

Johan on leski, joten huomautus koskee häntä. Pesänselvitys- ja ositus on tehty ja paperit jätetty arkistoon
terv Senta

maklatar
Viestit: 57
Liittynyt: 17.01.2014 11:10

Re: LUKUAPUA KUULUTUSMERKINTÄÄN

Viesti Kirjoittaja maklatar » 11.10.2016 11:06

Kiitos avusta taas kerran!

Vastaa Viestiin