Lukuapua tarvitaan Korpilahden rippikirjaan

[raitui-4]

Hei,
olen jo jonkin aikaa yrittänyt selvittää Korpilahdella Kuusjärven torpassa 1860- luvulla hetken asuneen Johan Alexanderssonin (s. 2.1.1826) kohdalla olevaa rippikirjan (1853-1865) viimeisen sarakkeen tekstiä. Viipurisssa on käyty, mutta mitä muuta Juho on tehnyt 1860-luvun alussa?

Tuhannet kiitokset jo etukäteen!

Tuija

http://www.sukuhistoria.fi/sshy/sivut/j ... 0&pnum=141

[Interest]

Jotenkin näin se menee: Ylärivi: 1860 sivulta110. Ollut karkuteillä puolet vuodesta 1859. Alarivi: 1862 saanut matkakirjan nr49 Viipuriin. 1864 kuulutettu Anna Lovisa Johansdotterin kanssa, p.156.
Yläpuolella merkintä vihitty 12.10.1864.

Tuo ylimmän rivin teksti on vähän epävarma. Ehkä joku voisi vielä täsmentää tai oikaista jos olen aivan hakoteillä.